Ino donacije

Humanitarna organizacija Ras se, osim na domaće donatore, oslanja i na ino donacije. Iako još uvek nemamo razvijen program za inostrane donatore, otvorili smo devizni račun u nadi da će na taj način makar našim državljanima u inostranstvu biti lakše da nam pomognu.

Na ovaj način se nadamo da ćemo dopreti do što većeg broja ljudi u dijaspori koji će moći da nas podrže i putem donacija i putem animiranja drugih da nam pomognu sa minimalnim, ali redovnim donacijama.

In addition to domestic donors, the Charity organization Ras also relies on foreign donations. Although we still do not have a developed program for foreign donors, we have opened a EUR account in the hope that in that way at least it will be easier for our citizens abroad to help us.

In this way, we hope to reach as many people in the diaspora as possible who will be able to support us through donations and by encouraging others to help us with minimal but regular donations.

Ino instrukcije za uplate u EUR:

Intermediary Bank / Correspondent Bank
SWIFT-BIC: DEUTDEFF
Name:  DEUTESCHE BANK AG
City, Country: FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

Account with institution / Benficiary`s bank
SWIFT-BIC: KOBBRSBG
Name: KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
Street: SVETOG SAVE 14
City, Country: 11000 BELGRADE, REPUBLIC OF SERBIA

Beneficiary
IBAN / Account number: RS35205007080005451425
Company name: HUMANITARNA ORGANIZACIJA RAS
Street: SURCINSKI PUT 15B, I sprat, stan 3
City, Country: BEOGRAD (NOVI BEOGRAD), REPUBLIC OF SERBIA